Відпусти все денні тривоги, за порогом залиш суєту. Нехай тобі, мій улюблений, подарує ця ніч лише блаженний спокій. Нехай бажаний гість увійде, відведе тебе в світ солодких снів.
Оригінально побажати спокійної ночі коханому, коханій українською мовою

Ось і настала принадна тиша. І тобі кохана моя давно вже пора віддатися світу сну. Що б нарешті відпочити від цього метушливого дня. Сподіваюся, цієї ночі чарівник тобі подарує найцікавіші сни, і поставити в охорону ангела-хранителя, тому що сьогодні у мене не вийде стерегти твій ніжний сон. Сладеньких снів, мій непосидючий улюблений чоловічок.
Я не стану приховувати і заперечувати, що ти – все для мене на цьому світі. Ти як запрошена зірка в шоу моєму житті. І всім своїм серцем я кричу про те, як ти для мене важлива і як мені хочеться починати кожен день з твоєї посмішки. Я вірю, що скоро все це збудеться, а поки, мила моя, я бажаю тобі найпрекраснішою ночі і наінежнейшіх снів.
На добраніч бажаю, нехай мандрівниця-ніч прилітає. Спокій, мир і затишок все зірочок тобі принесуть.
Нехай тобі присняться найцікавіші і смішні сни, щоб всю ніч поспіль ти посміхався і радів із закритими очима!
Мій солодкий, мій бажаний, мій дорогий, бажаю тобі на добраніч. Нехай сон твій буде кріпимо і казковим, нехай він наповнить тебе новими силами, бадьорістю і великим ентузіазмом. Бажаю з ранку встати з тієї ноги, зарядитися позитивним настроєм і незламним бажанням повернути гори.
Кохана, дозволь мені бути мовчазним охоронцем твоїх солодких і трепетних снів. Я буду охороняти твій спокій і слухати мірне дихання, а з першими променями сонця ти прокинешся і подаруєш мені теплу незабутню посмішку … І я стану найщасливішою на світі. На добраніч, моя маленька!
Признавайся, що ти хотів би зробити в темній кімнаті? Я, здається, знаю відповідь. Спати !?
Доброї ночі тобі, коханий мій, тихою, спокійною, багатою на прекрасні сни, наповненою мерехтінням зірок і сяйвом місяця. Нехай відпочине душа твоя і тіло, нехай заспокояться почуття і думки прийдуть в порядок, моя ніжність і турбота буде поруч з тобою в нічних мандрах. Бажаю тобі набратися сил, щоб завтра знову перемагати!
Добраніч! Нехай твої мрії будуть найсолодшими. Нехай завтрашній ранок принесе удачу та щастя, а все розчарування, образи і тривоги залишаться в минулому.